Modo

Modos del relato

Efraín Serna, Valeria Li, Zuriel Tepox Martínez

Ya sabemos que la función del relato es contar una misma historia, pero ¿de qué modo y cómo se cuenta? La respuesta se encuentra en el carácter mismo del relato, las modalidades que encontramos en el hacer narrativo. El relato nos da informaciones narrativas, y las que menciona Genette como destacables, son la Distancia y la Perspectiva. De la que vamos a hablar ahora es de la primera.

La visión que se va a tener del texto narrativo (como lector) va a depender de la información que se dé por los grados de información narrativa, la distancia en la que el relato suministra el detalle, ya sea por la mímesis, que es la manera en que el narrador cede la palabra al personaje. Y la diégesis, que es el relato puro en el que el narrador habla por si mismo y es  más distante.

Respecto a relato de palabras  Genette clasifica en dos estados el discurso del personaje, el imitado, reproducido, tal como lo dijo el personaje, o el narrativizado, en donde el narrador habla de asuntos dicho por los personajes, el discurso transpuesto al estilo indirecto; lo que le dije a alguien (pronunciado) y lo que uno se dice internamente (interno), en éstas, el narrador integra su estilo a la palabra.

También hay estilo indirecto libre, en donde se transponen las palabras de los personajes. La importancia de la descripción de las voces narrativas constituye a una realidad reflejada en la construcción de los textos.

Genette, G.(1998). Nuevo discurso del relato. Catedra :Madrid.